2008-08-25

台長心中的「清晨」 (有片為証)

上星期那個九號風球「鸚鵡」出現的前後,我留意到天文台很奇怪。
星期四說明天「清晨」掛八號機會不大,卻八點前掛了,
星期五說「清晨」由九變八的機會不大,卻凌晨一兩點就變了。
初時我都只以為是天氣這回事,比較難測,但對這個「清晨」還有點迷思。
後來,果然有人投訴天文台用字令人誤會,電視新聞更跟進報導。
看了那段新聞,真的讓人捧腹大笑,立即上網看看有沒有人輯錄上載,
果然找到了,大家請看看︰

天文台台長,你的中文水平真的很好呀!哈哈哈!

再加多一腳,大家不妨在下次的颱風來臨時,
轉去英文台看看那些天文台科學主任用英文說風暴消息,
原來,他們的英文水平也是很好的呀……嘻嘻!

0 留言: