魔間傳奇(I am Legend) -- 第二結局

早幾日四弟租了隻I am Legend的DVD回來，
雖然香港的正式譯名是「魔間傳奇」，但真的譯得太無理頭了罷，
所以整隻碟入面所有寫著「I am Legend」的位置，
字幕都是寫「我是傳奇」的，這樣順耳好多！

因為在電影院看了，所以本來沒打算看的，
到大家看完，我見到還有一隻碟，於是就看看是甚麼來，
赫然發現另一隻碟是有另一版本的電影！
因為碟面只寫著有另一結局，於是就只看了最後一節。

竟然是截然不同的結局，這個結局中，
病患黑夜獵人多了一點「人性」，結局留有更多的想像空間。
但少了有點壯士一去兮的英雄式結局，
更有點接不了「I am Legend」這個主題……

因為第二隻碟也是有整齣電影的，有點懷疑會否不只結局不同，
有機會想再睇這齣戲時要看那個版本先。

另外，碟一還有幾個animated comics會動的漫畫，
以幾個大都市為背景寫這件事成真時的情形，
第一個故事還要是我們「中國香港」呢，
整體上這幾個小故事都不錯，可以一看。

碟二就有很多製作特輯，可以睇到很多荷里活電影工業的利害，
但我最深刻的一點是，原來我們作為外人看這齣戲會少了一點驚訝，
就是那個無人的紐約市面，原來是那麼奇妙的！
看見他們為了要拍到一個真實但無人的第五大道的付出，
真覺得外國對電影工業的支持是多麼的大！

除製作特輯，另外還有一段是科學資料搜集的背景支持，
請了很多科學家、疾病控制中心等，講解了很多病毒的真實情況，
很詳盡，一點都不馬虎，有時間真的要看看。