2007-07-28

<<恐懼鬥室>> (SAW)



今天在家看了一隻DVD,
是一齣舊片,片名港譯「恐懼鬥室」,
英文名 Saw,這個英文字有兩個意思,
意思一︰指一種工具~鋸。
意思二︰看(SEE)的過去式。

台灣把這齣電影譯名作「奪魂鋸」,
大概譯者覺得這應該是鋸的意思較重罷。

但我認為,不可以忽略了「看見」這個意思,
因為整齣戲都說主事者在「看」著一切的發生!

故事構思很特別,很可怕的情景設定,
意料不到的過程發展,出乎意料的結局。

還忘了一提,這是一齣三級片,
當然不是色情類的,而是驚慄類的。

電影一開場是黑黑的一個房間,
兩位主角醒來發現各自被鎖在一間很大的厠所的兩角,
厠所的中間有一條躺在血泊中的屍體。
兩人都不知道發生甚麼事,
但從褲袋中發現的錄音帶得知,
有人捉他們來,想他們玩一個遊戲,
關乎各自生死的遊戲。

這些只是故事的開始,
一個蠻吸引人看下去的開始。
本來以為是「大屠殺」殺類的互相廝殺式電影,
卻原來完全不是那回事,
主事者,是可怕的,近乎變態的,是無可否認,
但他的動機卻又很有點意思。

他其中一句對白大意是︰
「有人想活久一點卻求不得,
有人空有生存的機活卻不懂去珍惜。」

我會覺得是一齣有點意思,
又有點意料不到的電影,
而用一個恐怖的包裝。

女友說這齣電影很「核突」甚至有點嘔心,
但其實又不是太多真正血腥的場面,
以一齣三級片來說,真正血淋淋的鏡頭絕無僅有。

上網找了一找資料,
原來這齣電影已經有續集及第三集了,
相信這條橋段都有一定程度受歡迎,
有機會都想看一看怎樣可以用這條橋用三次那麼多。

覺得個故事開場夠吸引,
又不怕看一些血腥少少的鏡頭的話,
可以看一看這齣電影的,
不錯的。

0 留言: